Наследие Фатиха Амирхана в академическом издании: история, современность

Авторы

  • Гульнара Нургалиевна Зайнеева

    Института языка, литературы и искусства имени Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан

    Автор

Ключевые слова:
Фатих Амирхан, академическое издание, творческое наследие, произведения, история татарской литературы, многотомники, архивные материалы
Аннотация

В научной статье подробно и всесторонне рассматривается творческое наследие выдающегося классика татарской литературы, публициста и профессионального журналиста Фатиха Амирхана (1886–1926) в контексте исторической эволюции его публикаций в различных многотомных изданиях советского и постсоветского периодов. Особое внимание в рамках данного исследования уделяется новому фундаментальному шеститомному академическому собранию «Сочинений» писателя, которое было подготовлено коллективом ученых-текстологов Института языка, литературы и искусства имени Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан. Предметом научно-критического осмысления выступает специфика репрезентации художественного корпуса, общественно-политической публицистики, историко-литературных трудов, авторского переводческого опыта, а также эго-документов: дневников, эпистолярия, воспоминаний и архивных источников Ф. Амирхана. Цель статьи – детально и последовательно проследить многолетнюю историю публикации богатого литературного наследия писателя, определить состав, структуру и научную значимость нового шеститомного собрания, а также выявить его ключевую роль в контексте дальнейшего академического изучения истории татарской литературы и национальной общественной мысли начала XX века. Научная новизна исследования определяется системным подходом к дескрипции указанного академического издания как наиболее полного, репрезентативного и текстологически выверенного на современном этапе корпуса текстов Ф. Амирхана, включающего ценные, ранее не вводившиеся в научный оборот, архивные материалы и аутентичные тексты, которые до сих пор не были адаптированы к современной графической системе. В результате проведенной работы сделан обоснованный вывод о том, что новое шеститомное собрание сочинений формирует фундаментальную, верифицированную и надежную источниковую базу для последующих междисциплинарных историко-литературных, текстологических, историко-лингвистических и компаративистских изысканий, детерминируя векторы развития современного отечественного филологического знания и открывая новые исследовательские перспективы в области академического осмысления национального историко-культурного процесса. Обозначенный научный подход позволяет существенно расширить теоретический базис современного отечественного литературоведения и наметить дальнейшие стратегии изучения текстологии национальных литератур.

Биография автора
  1. Гульнара Нургалиевна Зайнеева, Института языка, литературы и искусства имени Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан

    Кандидат филологических наук, старший научный сотрудник

Библиографические ссылки

Amineva V.R. Fatikh Amirkhan i russkaya literatura: tipologicheskie paralleli [Fatih Amirkhan and Russian literature: typological parallels]. Nauchnyi Tatarstan. Gumanitarnye nauki. [Scientific Tatarstan. Humanities]. 2011;1:153–163. (In Russ.) Emirkhan F. Gabdulla Tukaev divany [Collection of Gabdulla Tukaev]. Elislakh.

1909;(62):1. (In Tatar.)

Emirkhan F. Sailanma eserler [Selected works] / tez. A. Shamov, keresh suz yazuchy Kh. Khəiri. Kazan: Tatgosizdat, 1941. 378 p.(In Tatar.)

Emirkhan F. Sailanma eserler: ike tomda. T. 1: povest’lar, khikeyaler [Selected works: in two volumes. Vol.1: novellas, short stories] / tez. һem tekst. khezerl.

A. Shamov; keresh suz yazuchy Kh. Khismetullin. Kazan: Tatknigoizdat, 1957. 598 p. (In Tatar.)

Emirkhan F. Sailanma eserler: ike tomda. T. 2: sekhne eserlere һem publitsistika [Selected works: in two volumes. Vol. 2: stage works and journalism] / tez. һem tekst. khezerl. Kh. Khismətullin. Kazan: Tatknigoizdat, 1958. 615 p. (In Tatar.)

Emirkhan F. Eserler: durt tomda. T. 1: khikeyaler (1907–1922) [Works: in four volumes. Vol.I: short stories (1907–1922)] / tez., tekst һem angl. ezerl. F. Ibraһimova, akhyr suz avt. M. Khasanov. Kazan: Tatar. кit. nashr., 1984. 480 p. (In Tatar.)

Emirkhan F. Eserler: durt tomda. T. 2: povest’lar, roman һem drama eserlere [Works: in four volumes. Vol. 2: novellas, novels and dramas] / tez., tekst һem angl. ezerl. N. Sadykova. Kazan: Tatar. кit. nashr., 1985. 488 p. (In Tatar.)

Emirkhan F. Eserler: durt tomda. T. 3: publitsistika [Works: in four volumes. Vol. III: journalism] / tez., tekst һem angl. ezerl. Z. Rəmiev. Kazan: Tatar. кit. nashr., 1989. 512 p. (In Tatar.)

Emirkhan F. Eserler: durt tomda. T. 4: edebiyat-sengat’ tenkyite, biografik ma- teriallar, khatlar [Works: in four volumes. Vol. 4: literary and artistic criticism, biographical materials, letters] / tez., tekst һem angl. ezerl. M. Ekhmetdjanov. Kazan: Tatar. кit. nashr., 1986. 390 p. (In Tatar.)

Emirkhan F.Z. Kheyat [Hayat]. Kazan: TeһSI, 2016. 308 p.(In Tatar.)

Emirkhanov M.-F. M.-Z. Eserler: 6 tomda. Akademik basma. T. 1: khikeyaler һem povest’lar (1907–1911) [Works: in six volumes. Academic edition. Vol. 1: short stories and novellas (1907–1911)] / tez., tekst., isk. һem angl. ezerl.: E. Galimdjanova, F. Feizullina; keresh suz avt. D.F. Zaһidullina. Kazan: Tatar. кit. nashr., 2024. 509 p. (In Tatar.)

Emirkhanov M.-F. M.-Z. Eserler: 6 tomda. Akademik basma. T. 2: khikeyaler (1912–1924) [Works: in six volumes. Academic edition. Vol. 2: short stories (1912 –1924)] / tez., tekst., isk. һem angl. ezerl.: G. Zayneeva, G. Khusnutdinova. Kazan: Tatar. кit. nashr., 2024. 415 p. (In Tatar.)

Emirkhanov M.-F. M.-Z. Eserler: 6 tomda. Akademik basma. T. 3: roman, drama əsərləre (1910–1922) [Works: in six volumes. Academic edition. Vol. 3: novel, dra- matic works (1910–1922)] / tez., tekst., isk. һem angl. ezerl.: E. Alieva, G. Khanna- nova. Kazan: Tatar. кit. nashr., 2024. 366 p. (In Tatar.)

Emirkhanov M.-F. M.-Z. Eserler: 6 tomda. Akademik basma. T. 4: publitsistika, edebiyat-sengat tenkyite (1906–1912) [Works: in six volumes. Academic edition. Vol. 4: journalism, literary and artistic criticism (1906–1912)] / tez., tekst., isk. һem angl. ezerl. G.N. Zayneeva; keresh mekale avt. D.F. Zaһidullina. Kazan: Tatar. kit. nashr., 2025. 575 p. (In Tatar.)

Emirkhanov M.-F. M.-Z. Eserler: 6 tomda. Akademik basma. T. 5: publitsistika, edebiyat-sengat’ tenkyite (1913–1925) [Works: in six volumes. Academic edition. Vol.5: journalism, literary and artistic criticism (1913–1925)] / tez., tekst., isk. һem angl. ezerl. G.A. Khusnutdinova; keresh mekale avt. D.F. Zaһidullina. Kazan: Tatar. kit. nashr., 2026. 574 p. (In Tatar.)

Emirkhanov M.-F. M.-Z. Eserler: 6 tomda. Akademik basma. T. 6: kondelek yazmalar, khatlar, dokumentlar [Works: in six volumes. Academic edition. Vol. 6: diary entries, letters, documents] / tөz., tekst., isk. һəm angl. əzerl.: E.M. Galimdjanova, G.N. Zayneeva, G.A. Khusnutdinova; keresh mekale avt. D.F. Zaһidullina. Kazan: Tatar. kit. nashr., 2026. 526 p. (In Tatar.)

Veliev N.M. Fatikh Emirkhannyng rukhi mirasy: ideya-sengat’ uzencheleklere [The spiritual legacy of Fatih Amirkhan: ideological and artistic features]. Kazan: TR Fenner akademiyaseneng «Fen» nashr., 2005. 196 p. (In Tatar.)

Zagidullina D.F. Kontseptsiya modernizatsii tatarskogo obshchestva Fatikha Amirkhana (na primere publitsistiki 1907–1909 gg.) [Fatih Amirkhan’s concept of modernization of Tatar society (on the example of journalism from 1907 to 1909)] In: Fatikh Amirkhan v sotsiokul’turnykh kontekstakh XX veka: materialy mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii, posvyashchennoi 140-letiyu so dnya rozhdeniya Fatikha Amirkhana [Fatih Amirkhan in the socio-cultural contexts of the 20th century: proceedings of the international scientific conference dedicated to the 140th anniversary of Fatih Amirkhan’s birth]. Fayzullina F.G., Hannanova G.M., eds. Kazan: IYaLI, 2026. P. 59–65. (In Russ.)

Zayneeva G.N. Lichnost’ Fatikha Amirkhana v dokumentakh (po materialam akademicheskogo izdaniya) [The personality of Fatih Amirkhan in documents (based on the materials of an academic publication)] In: Fatikh Amirkhan v sotsiokul’turnykh kontekstakh XX veka: materialy mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii, posvyashchennoi 140-letiyu so dnya rozhdeniya Fatikha Amirkhana [Fatih Amirkhan in the socio-cultural contexts of the 20th century: proceedings of the international scientific conference dedicated to the 140th anniversary of Fatih Amirkhan’s birth]. Fayzullina F.G., Hannanova G.M. eds. Kazan: IyaLI, 2026. P. 65–70.

Zayneeva G.N., Khusnutdinova G.A. Otkryvaya stranitsy proshlogo… (po materialam lichnogo fonda Fatikha Amirkhana) [Opening the pages of the past... (based on the materials of Fatih Amirkhan’s personal archive)]. Ehkho vekov [Echo of centuries]. 2025;4:71–83. (In Russ.)

Rameev Z.Z. Tekstologiya tatarskoi literatury nachala XX veka [Textual criticism of Tatar literature of the early 20th century]. Kazan: Alma-Lit, 2008. P. 125–129. (In Russ.)

Fatih Amirkhan. Akademicheskoe sobranie sochinenii v 6 tomakh [Academic collection of works in 6 volumes]. Sostaviteli: G.N. Zayneeva, G.A. Khusnutdinova, E.M. Galimzyanova [Compiled by G.N. Zayneeva, G.A. Khusnutdinova, E.M. Galimzyanova]. Kazan: Institute of Language, Literature and Art, 2026. 15 p. (In Russ. and Tatar.)

Tukai G.M. Eserler: 6 tomda / Gabdulla Tukai. – Akademik basma [Works: in 6 volumes / Gabdulla Tuqay. Academic edition]. Kazan: Tatar. kit. nashr., 2011–2016. Khasanov M.Kh. Fatih Amirkhan [Fatikh Amirkhan]. In: Istoriya tatarskoi literatury novogo vremeni (XIX – nachalo XX v.) [History of Tatar literature of modern times (XIX – early XX century)]. Khalitov G.M., ed. Kazan: Fiker, 2003.

P. 362–374. (In Russ.)

Khusnutdinova G.A., Zayneeva G.N. Bermekale ungae belen (G. Fakhretdinovnyng

F. Emirkhanga khaty) [On the occasion of an article (letter from G.Fahretdinov to F.Amirkhan)]. Ekho vekov [Echo of centuries]. 2025;1:158–168. (In Tatar.)

Tsentr pis’mennogo naslediya IYaLI im. G. Ibragimova AN RT [Center of Written Heritage, the G.Ibragimov Institute of Language, Literature and Art, Tatarstan Academy of Sciences]. Amirkhan Fatikh. F. 16, Op. 1, 2, 3. (In Russ. and Tatar.)

Cover Image
Загрузки
Опубликован
2026-11-02
Выпуск
№ 2 (2026)
Раздел
Филология
Лицензия
Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.

Как цитировать

Наследие Фатиха Амирхана в академическом издании: история, современность. (2026). Научный Татарстан. Гуманитарные науки, 2, 13-28. https://ntatarstan.ru/index.php/ntatarstan/article/view/13