Зоонимический фонд поэзии Тукая: тематические группы и их поэтический потенциал
- Авторы
-
-
Эльвира Ирфатовна Сафина
Института языка, литературы и искусства имени Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан
Автор
-
- Ключевые слова:
- Габдулла Тукай, орнитоним, зооним, образ животных, зооморфный образ, зоонимическая лексика
- Аннотация
-
Поэтическое наследие Габдуллы Тукая отличается тематическим разнообразием и широтой изобразительных средств. В языке его произведений значительное место занимают зоонимы, несущие оценочные и символические коннотации. Настоящая работа посвящена анализу зоонимического фонда поэта – совокупности лексем, обозначающих животных. Актуальность исследования обусловлена недостаточной изученностью анималистической лексики в творчестве Тукая как целостной системы. Цель работы – системное описание состава, тематической структуры и функциональных типов зоонимической лексики в поэзии Г. Тукая. В статье анализируются зоонимы, распределенные по тематическим группам: млекопитающие, птицы, насекомые, пресмыкающиеся, рыбы, земноводные, паукообразные и черви. Для каждой из этих групп выявляются количественные и функциональные параметры. Установлено, что центральное место занимают млекопитающие (прежде всего домашние виды: кəҗə ‘коза’, ат ‘конь’, песи / мəче ‘кошка’, эт ‘собака’, сарык ‘овца’, сыер ‘корова’) и птицы, тогда как остальные группы встречаются в меньшем количестве. Особое внимание уделяется семантической и функциональной нагрузке зоонимов: от прямого номинативного употребления до развернутых метафор и символов. Анализ поэзии Тукая показывает, что зооморфные образы, представленные разнообразными номинациями, выполняют широкий спектр функций – от возвышенно-романтических до сатирических и трагических. Лексемы, обозначающие насекомых, служат как для прямых номинаций, так и для создания символических образов. Названия пресмыкающихся, рыб, земноводных, паукообразных и червей, несмотря на их редкость, также включают метафорические, сравнительные и символические употребления наряду с прямыми значениями.
Исследование выявляет богатство тематических групп и поэтического потенциала зоонимического фонда Тукая, при этом распределение лексики крайне неравномерно, а ее функционально-образные возможности зависят от семантической структуры каждого зоонима. Особое внимание уделяется авторским трансформациям традиционных значений. Делается вывод, что анималистические образы у Тукая выполняют не только изобразительную, но и смыслообразующую функцию, участвуя в создании сатирических, философских и социально-критических пластов его поэзии.
- Биография автора
- Библиографические ссылки
-
Amirov G.S. Yazyk Touqaya (leksika i frazeologiya) [Tukay’s Language (vocabulary and phraseology)]. Abstract of Dr. Sci. diss. Alma-Ata, 1968. 75 p. (In Russ.)
Bashirova I.B. Tatarskii literaturnyi yazyk kontsa XIX – nachala XX veka: Literaturnaya norma, variativnost’ normy i funktsional’no-stilisticheskaya varia- tivnost’ v kategoriyakh imeni sushchestvitel’nogo i nakloneniyakh glagola [The Tatar Literary Language of the Late 19th and Early 20th Centuries: Literary Norm, Variability of the Norm, and Functional-Stylistic Variability in the Categories of Nouns and Verb Moods]. Dr. Sci. diss. Kazan, 2000. 471 p. (In Russ.)
Bozhkova G.N., Bubekov I.D. Animalisticheskie obrazy v poemakh M.I. Tsve- taevoi «Egorushka» i «Krasnyi bychok» [Animalistic images in the poems of
M.I. Tsvetaeva «Egorushka» and «The Red Bull»] // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki [Philological Sciences. Questions of theory and practice]. 2016;2-2(56):21–23. (In Russ.)
Vidanov E.Yu., Litvinenko Yu.Yu. Semantika klyuchevykh obrazov zhivotnykh v poehzii V.S. Vysotskogo [Semantics of key images of animals in V.S. Vysotsky’s poetry] // Kazanskaya nauka [Kazan Science]. 2016;1;62–64. (In Russ.)
Vovk O.V. Entsiklopediya znakov i simvolov [Encyclopedia of signs and symbols].
M.: Veche, 2006. 528 p. (In Russ.)
Galimova O.N. Zoonimy v khudozhestvennom diskurse G.Touqaya [Zoonyms in G.Touqay’s artistic discourse] // Nasledie Gabdully Touqaya v kontekste natsional’- nykh kul’tur: materialy Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii, posvyashchennoi 125-letiyu so dnya rozhdeniya Gabdully Tukaya (25 aprelya 2011 g.) [Gabdulla Touqay’s legacy in the context of national cultures: proceedings of the International scientific and practical Conference dedicated to the 125th anniversary of Gabdulla Tukaya’s birth (April 25, 2011)]. Kazan, 2011. P. 252–254. (In Russ.)
Gabbasova K.A. Izobrazhenie prirody v poehzii Gabdully Tukaya [The image of nature in Gabdulla Tukaya’s poetry]. Cand. Sci. diss. Kazan, 2009. 153 p. (In Russ.) Zakirova I.G. Tоrki fol’klorda һеm G. Touqay izhatynda zhan belеn bеile yshanu-
lar [Beliefs related to the soul in Turkic folklore and the works of G. Tuqay] // Gabdulla Touqay i tyurkskii mir: materialy mezhdunarodnoi konferentsii, posvyashchennoi 130-letiyu so dnya rozhdeniya G. Touqay [Gabdulla Touqay and the Turkic world: proceedings of the international conference dedicated to the 130th anniversary of G.Touqay’s birth ] / sost. F.Kh. Minnullina, A.F. Ganieva. Kazan: IYaLI, 2016. P. 206– 209. (In Tatar.)
osypov A.F. XX gasyr bashy tatar sufichylyk еsеrlеreneng stil’ uzenchеleklеre (G. Touqay һеm Dеrdemеnd izhatlary misalynda) [Stylistic features of Tatar Sufi works of the early 20th century (on the example of the works of G. Touqay and Dar- demand)] // Gabdulla Touqay i tyurkskii mir: materialy mezhdunarodnoi konferentsii, posvyashchennoi 130-letiyu so dnya rozhdeniya G. Touqay [Gabdulla Touqay and the Turkic world: proceedings of the international conference dedicated to the 130th anniversary of G.Touqay’s birth ] / sost. F.Kh. Minnullina, A.F. Ganieva. Kazan: IYaLI, 2016. P. 219–222. (In Tatar.)
Kopyryulin S.V. Animalisticheskie obrazy v lirike S.A. Esenina: obraz konya [Animalistic images in S.A. Yesenin’s lyrics: the image of a horse] // Molodoi uchenyi [Young Scientist]. 2018;28(214):107–109. (In Russ.)
Maslova Zh.N. Obraz kota v russkoyazychnoi poehzii perioda Velikoi Otechestvennoi voiny [The image of a cat in Russian poetry during the Great Patriotic War] // Aktual’nye problemy teoreticheskoi i prikladnoi lingvistiki: materialy VII Vserossiiskoi nauchno- prakticheskoi konferentsii, Krasnodar, 24–25 iyunya 2021 goda [Actual problems of theoretical and applied linguistics: proceedings of the VII All-Russian Scientific and Practical Conference]. Krasnodar, 2021. P. 129–141. (In Russ.)
Ramazanov Sh. Tatar tele buencha ocherklar [Essays on the Tatar language].
Kazan: Tatar. kit. nashr., 1954. 422 p. (In Tatar.)
Safina E.I. Touqay shig’riyatendе zhan koshy, khodai koshlary [Birds of the soul, birds of God in Tuqay’s poetry] // Gabdulla Touqay v kul’turnom prostranstve XX–XXI vv.: materialy mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii, posvyashchennoi 135-letiyu so dnya rozhdeniya klassika tatarskoi literatury G. Tukaya [Gabdulla Touqay in the cultural space of the XX–XXI centuries: materials of the international scientific and practical conference dedicated to the 135th anniversary of the birth of the classic Tatar literature G. Touqay] / sost.: L.R. Nadyrshina, F.Kh. Minnullina, A.F. Ganieva. Kazan: IYaLI, 2021. P. 290–294. (In Tatar.)
Safina E.I. Touqay shig’riyatendе ornitologik obrazlar [Ornithological images in Touqay’s poetry] // Gabdulla Touqay i tyurkskii mir: materialy mezhdunarodnoi konferentsii, posvyashchennoi 130-letiyu so dnya rozhdeniya G. Touqay [Gabdulla Touqay and the Turkic world: proceedings of the international conference dedicated to the 130th anniversary of G. Touqay’s birth] / sost. F.Kh. Minnullina, A.F. Ganieva. Kazan: IYaLI, 2016. P. 343–346. (In Tatar.)
Safina E.I. Touqay shig’riyatendе ornitologik simvolika [Ornithological symbolism in G.Tuqay’s poetry] // Nasledie Gabdully Touqaya v kontekste natsional’nykh kul’tur: materialy Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii, posvyashchennoi 125-letiyu so dnya rozhdeniya Gabdully Tukaya (25 aprelya 2011 g.) [The legacy of Gabdulla Touqay in the context of national cultures: proceedings of the International Scientific and Practical Conference dedicated to the 125th anniversary of the birth of Gabdulla Tuqay (April 25, 2011)]. Kazan, 2011. P. 254–256. (In Tatar.)
Tatarsko-russkii slovar’: V 2-kh t. T. 2 (M – Ya) [Tatar-Russian dictionary: in 2 volumes vol. 2 (M – I)]. Kazan: Magarif, 2007. 726 p. (In Tatar and in Russ.)
Tatar teleneng anglatmaly suzlege: IV tom: L – R. Kazan: TEhSI, 2018. 760 p. Tatar teleneng anglatmaly suzlege: VI tom: U – Ya. Kazan: TEhSI, 2021. 912 p. Touqay G.M. Еsеrlеr: 6 tomda. 1 t.: shig’ri еsеrlеr (1904–1908) [Works:
in 6 volumes. Vol. 1: poetic works (1904–1908)] / tөz., tekst., isk. һəm aңl. əzerl. R.M.Kadyirov, Z.G. Mөkhəmmətshin; keresh sүz avt. N.Sh. Khisamov, Z.Z. Rəmiev. Kazan: Tatar. kit. nashr., 2011. 407 p. (In Tatar.)
Touqay G.M. Еsеrlеr: 6 tomda. 2 t.: shig’ri еsеrlеr (1909–1913) [Works: in 6 volumes. Vol. 2: poetic works (1909–1913)] / tөz., tekst., isk. һəm aңl. əzerl. Z.R. Shəi- khelislamov, G.A. Khөsnetdinova, Eh.M. Galimzhanova, Z.Z. Rəmiev. Kazan: Tatar. kit. nashr., 2011. 384 p. (In Tatar.)
Touqay G.M. Sobranie sochinenii: v 6 tomakh. T. 1: stikhotvoreniya (1904–1907) [Collection of works: in 6 volumes. Vol. 1: poems (1904–1907)] / [per. s tatar.; sost., avt. predisl., vstup. st., podstr. per. i komment. M. Ibragimov]. Kazan: Tatar. kn. izd-vo, 2025. 327 p. (In Russ.)
Touqay G.M. Sobranie sochinenii: v 6 tomakh. T. 2: stikhotvoreniya (1908–1909) [Collection of works: in 6 volumes. Vol. 2: poems (1908–1909)] / [per. s tatar.; sost., avt. vstup. st., podstr. per. i komment. M. Ibragimov]. Kazan: Tatar. kn. izdvo, 2025. 327 p. (In Russ.)
Touqay G.M. Sobranie sochinenii: v 6 tomakh. T. 3: stikhotvoreniya (1910–1913) [Collection of works: in 6 volumes. Vol. 3: poems (1910–1913)] / [per. s tatar.; sost., avt. vstup. st., podstr. per. i komment. M. Ibragimov]. Kazan: Tatar. kn. izdvo, 2025. 310 p. (In Russ.)
Khakov V.Kh. Tel – tarikh kоzgese [Language is a mirror of history]. Kazan: Tatar. kit. nashr., 2003. 296 p. (In Tatar.)
Khaninova R.M. Obraz verblyuda v kalmytskoi teme V. Khlebnikova [The image of a camel in the Kalmyk theme by V. Khlebnikov] // Novyi filologicheskii vestnik [New Philological Bulletin]. 2018;2(45):167–176. DOI: https://doi.org/ 10.24411/2072-9316-2018-00024. (In Russ.)
- Загрузки
- Опубликован
- 2026-11-02
- Выпуск
- № 2 (2026)
- Раздел
- Филология
- Лицензия
-

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
