Проблема кризиса национальных ценностей в спектакле «Алтынч[ае]ч» (Казанский татарский театр юного зрителя им. Г. Кариева)

Авторы
  • Елена Николаевна Шевченко

    Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан

    Автор

Ключевые слова:
глобализация, традиции, национальные ценности, национальный герой, культура, вера, обычай, татарский театр, татарская кухня
Аннотация

В статье анализируется спектакль Казанского государственного татарского театра юного зрителя им. Г. Кариева «Алтынч[ае]ч», в котором постановщики в яркой, зрелищной, порой провокационной форме говорят о серьезных проблемах сегодняшнего дня: утрате корней, нивелировании и коммерциализации национальных ценностей, давлении массовой культуры, кризисе идентичности. В центре внимания драматурга Луизы Янсуар и режиссера Резеды Гариповой находится знаковый для татарской культуры образ златоволосой красавицы Алтынчеч – героини народных сказок. На примере его трансформации в современном массовом сознании создатели спектакля показывают процесс утраты молодежью исторической памяти и знаний о национальной культуре. Проблема угасания традиций раскрывается и через обесценивание понятия «национальный герой», пренебрежительное отношение к национальной кухне и т.д. Тем самым спектакль «Алтынч[ае]ч» органично вписывается в исключительно важный современный дискурс глобализации и ее последствий для национальных культур, включающий и сферу искусства.

Спектакль «Алтынч[ае]ч» важен с точки зрения как идейного содержания, так и новаторской художественной формы. В связи с этим целью автора является, с одной стороны, изучение комплекса вопросов, поднимаемых театром Кариева в спектакле «Алтынч[ае]ч», с другой – выявление особенностей теат­рального языка, на котором его создатели ведут разговор с подростковой аудиторией. Результаты анализа показывают: для того, чтобы найти отклик у молодежной аудитории и вести с ней серьезный, при этом увлекательный по форме диалог на тему национальных ценностей, театр прибегает к синтетическому языку, включающему в себя художественные средства и приемы кинематографа, мультипликации, цирковой эксцентрики, кабаре, элементы цифровых технологий и т.д. Современные подростки, живущие в мире гаджетов, обладающие фрагментарным мышлением и привыкшие иметь дело с часто сменяющимися визуальными образами и картинками, с интересом наблюдают за происходящим на сцене, воспринимая увиденное частью рационально, частью интуитивно-эмоционально. И хотя постановку можно упрекнуть в некоторой неровности и избыточной многослойности отдельных сцен и образов, она является важным шагом на пути обновления театрального языка в спектаклях для детей и подростков.

Биография автора
  1. Елена Николаевна Шевченко, Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан

     Кандидат филологических наук, старший научный сотрудник

Библиографические ссылки

Gabdulina A. Novyy spektakl’ teatra imeni Gabdully Karieva “Altynch[ae]ch” – provokatsiya v chistom vide [The new performance of the Gabdulla Kariev Theater ‘Altynch[ae]ch’ is sheer provocation]. Komsomol’skaya pravda [Komsomolskaya Pravda]. 2022; 31 January. Available at: https://www.kazan.kp.ru/daily/27357/4539453/. Accessed: 14 April 2023. (In Russ.)

Golovataya A. Pritcha o poteryannoy “Altynch[ae]ch” i ne tol’ko: kak Tatarskiy TYuZ fiksiruet sovremennost’ [A parable about the lost ‘Altynch[ae]ch’

and more: how the Tatar Youth Theater captures modernity]. INDE. Available at: https://inde.io/article/48809-pritcha-o-poteryannoy-altynch-ae-ch-i-ne-tolko-kak-tatarskiy-tyuz-fiksiruet-sovremennost. Accessed: 12 April 2023. (In Russ.)

Zamaletdinov L. Altynchech [Altynchech]. In: Tatarskaya entsiklopediya: v 5 t. T. 1 [Tatar Encyclopedia: in 5 vols. Vol. 1]. Kazan: Institut Tatarskoy entsiklopedii AN RT. (In Russ.)

Zaretskaya Zh. Tatarskie skazki o glavnom. Chast’ 2 [Tatar tales about the main thing. Part 2]. Teatr [Theater]. 2023; 3 February. Available at: https://oteatre.info/tatarskie-skazki-o-glavnom-chast-2/. Accessed: 15 April 2023. (In Russ.)

Izobretaya velosiped: besedu s Natal’ey Naumovoy vedet Oksana Kushlyaeva [Reinventing the wheel: Oksana Kushlyaeva in conversation with Natalya Naumova]. Peterburgskiy teatral’nyy zhurnal [Petersburg Theater Journal]. 2012; 3(69). Available at: https://ptj.spb.ru/archive/69/profession-69/izobretaya-velosiped/. Accessed: 13 April 2023. (In Russ.)

Khabutdinova M. Altynchech ili Altyn chech: vybirat’ tebe [Altynchech or Altyn chech: the choice is yours]. Zvezda Povolzh’ya [Volga Star]. 2022; 5:1, 3. (In Russ.)

Shimadina M. Detskiy teatr: iz getto k tolerantnosti [Children’s theater: from ghetto to tolerance]. Oktyabr’ [October]. 2015; 11. Available at: https://magazines.gorky.media/october/2015/11/detskij-teatr-iz-getto-k-tolerantnosti.html. Accessed: 15 November 2025. (In Russ.)

Yansuar L., Garipova R. “Altynch[ae]ch” (v russkom perevode) [Altynch[ae]ch (in Russian translation)]. Unpublished manuscript. Kazan; 2022. 52 p. Property of the Kazan State Tatar Youth Theater named after G. Kariev. (In Russ.

Cover Image
Загрузки
Опубликован
2026-06-22
Выпуск
№ 1 (2026)
Раздел
Искусствоведение и культурология
Лицензия
Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.

Как цитировать

Проблема кризиса национальных ценностей в спектакле «Алтынч[ае]ч» (Казанский татарский театр юного зрителя им. Г. Кариева). (2026). Научный Татарстан. Гуманитарные науки, 1, 114-125. https://doi.org/10.24852/ntat.2026.1.114-125