New approaches to the image of Touqay in recent years productions
- Authors
-
-
Elena Nikolaevna Shevchenko
Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан
Author
-
- Keywords:
- Touqay, biographical performance, Aidar Zabbarov, Eldar Gataullin, Bulat Gataullin, document, fiction
- Abstract
-
The article examines the performances of Kazan theaters in the period from 2023 to 2026, in which the authors seek to take a fresh look at the personality of Gabdulla Touqay (1886–1913) , free the image of the outstanding Tatar poet from the established cliches, and form a personal attitude towards him. At the same time, they turn to various genres – from performance art to a dramatic performance based on a synthesis of fiction and documentary, from musical and plastic staging to a project using artificial intelligence. This process reflects the general tendency for Russian art to overcome the legacy of the Soviet era in relation to key figures of national cultures, which consists in their idealization and canonization. The article analyzes illustrative examples in this regard from the latest practice of Kazan theaters. The subject of the study was performances representing various authorial approaches to the phenomenon of Touqay, while united by a common desire to reveal it from new angles. This is the “Many-faced Touqay” of the G. Kariev Kazan Tatar Theater for Young Audiences (directed by Eldar Gataullin), two productions by Aidar Zabbarov – “The Return of Tuqay” on the stage of the G. Kamal Tatar State Academic Theater and “Touqay. Orchestra. Artificial Intelligence” at the K. Tinchurin Tatar State Theater of Drama and Comedy, as well as the play “Tuqay. Forgiveness” by the Apush Children’s Theater Studio of the Moskovsky Cultural Center, directed by Bulat Gataullin. The purpose of this article is to study the uniqueness of the image of Gabdulla Touqay created in the performances of Kazan theaters in recent years. The goal required solving the following tasks: to trace the evolution of the stage image of Touqay in the Tatar theater; to identify which aspects of the poet’s life, work and personality are in the focus of attention of modern directors; to determine what is the vector of their search for “their Touqay” and what is the novelty of the author’s approach; to find out what directing techniques are used to create the portrayal of the poet; to reveal the specifics of the artistic form and to establish the genre affiliation of the analyzed productions. The novelty of the study lies in the fact that, for the first time, productions by Tatar theatres dedicated to the figure of G. Tukay are subjected to a comprehensive analysis; at the same time, the latest material from recent stage practice is introduced into scientific circulation.
- Author Biography
- References
-
Arslanov M.G. Tatarskoe rezhissyorskoe iskusstvo (1957–1990) [Tatar directing art (1957–1990)]. Kazan: Ficker, 2002. 272 p. (In Russ.)
Iglamov R. Ispytanie vremenem [The test of time]. Kazan: Otechestvo, 2007.
260 p. (In Russ.)
Kaminskaya N. Komu povezlo s dramaturgom? [Who was lucky to have a playwright?]. Peterburgskij teatral’nyj zhurnal, blog, 26 June 2025. Available at: https://ptj.spb.ru/blog/komu-povezlo-s-dramaturgom Accessed: 07 May 2026. (In Russ.)
Kashapov R. Vozobnovilis’ spory vokrug spektaklya «Vozvrashchenie Touqaya» [Disputes over the play «The Return of Touqay” have resumed]. Real’noe vremya, 24 April 2026. Available at: https://realnoevremya.ru/articles/393590-vozobnovilisspory-vokrug-spektaklya-vozvraschenie-tukaya Accessed: 13 May 2026. (In Russ.)
Kashapov R. Gabdulla, ego druz’ya i Zajtuna, kotoroj prishlos’ uekhat’ [Gabdulla, his friends and Zaituna, who had to leave]. Real’noe vremya, 3 May 2024. Available at: https://realnoevremya.ru/articles/308218-v-kamalovskom-teatre-premeraspektaklya-kazanga-tukay-kaytkan?ysclid=lzbc9njnw996150369 Accessed: 29 May 2026. (In Russ.)
O perevodah stihotvoreniya Gabdully Touqaya “Tugan tel” – “Rodnoj yazyk”, 9 August 2025. URL: https://istokirb.ru/articles/literaturnik/2025-08-09/ o-perevodah-stihotvoreniya-gabdully-tukaya-tugan-tel-rodnoy-yazyk-3383916?yscl id=mvapb8xp1b317235308 Accessed: 18 April 2026. (In Russ.)
Pesochinsky N. Poet, pamyatnik, personazh, chelovek [Poet, monument, character, man]. Peterburgskij teatral’nyj zhurnal, blog, August 2024. Available at: https://ptj.spb.ru/archive/117/glava-2-travma/poet-pamyatnik-personazh-chelovek/?ysclid= mmt2jc9eu3447582972 Accessed: 12 April 2026. (In Russ.)
Sadirova E. Obraz Touqaya v tatarskom dramaticheskom teatre i sredstva muzykal’noj vyrazitel’nosti [The image of Tuqay in the Tatar drama theater and the means of musical expression]. Touqay den’yasy, 2011. Available at: http://gabdullatukay.ru/tukay-science/heritage/sadirova-elena-kazan-obraz-tukaya-v-tatarskomdramaticheskom-teatre-i-sredstva-muzykalnoj-vyrazitelnosti/?ysclid=mmc4plvv 9k682815977 Accessed: 01 March 2026. (In Russ.)
Sultanova R.R. Vozvyshenie obraza: scenografiya spektaklej o Touqay v tatarskom teatre [The elevation of the image: the set design of performances about Tuqay in the Tatar theater] // Kazan’. 2006. No. 7. pp. 112–114. (In Russ.)
Sultanova R.R. Scenografiya tatarskogo teatra: osnovnye etapy i zakonomernosti razvitiya (XX – nach. XXI v.) [The set design of the Tatar theater: the main stages and patterns of development (XX – beg. XXI century)]. Kazan’: ID «Kazanskaya nedvizhimost’», 2019. 592 p. (In Russ.)
Fatkhullina N. Avtor spektaklya o «neobychnom» Touqayе: «Bez konflikta neinteresno chto-to delat’» [Author of the play about the “unusual” Tuqay: “It’s not interesting to do something without conflict”]. BIZNES Online, 2 May 2024. Available at: https://www.business-gazeta.ru/article/631733?ysclid=mmc4w2vb6j809479606 Accessed: 20 February 2026. (In Russ.)
Khabutdinova M.M. «Vozvrashchenie slova Touqaya» na kazanskuyu scenu pervoj chetverti XXI v.: otkrytiya i nahodki [“The return of Tuqay’s word” to the Kazan stage of the first quarter of the 21st century: discoveries and finds]. In: Zrelishchnye iskusstva: kontakty i konteksty: materialy II Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii, posvyashchyonnoj 90-letiyu so dnya rozhdeniya Marselya Salimzhanova i 100-letnemu yubileyu Anasa Tumasheva [Entertainment arts: contacts and contexts: proceedings of the II International Scientific and Practical Conference dedicated to the 90th anniversary of the birth of Marcel Salimzhanov and the 100th anniversary of Anas Tumashev]. Sultanova R.R., eds. Kazan’: IYALI, 2024. P. 34–45. (In Russ.)
- Cover Image
-
- Downloads
- Published
- 2026-10-27
- Issue
- No. 2 (2026)
- Section
- Art Studies and Cultural Studies
- License
-

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
